la galaxy ?????? ?????????????????????????????????? ??????????????????????????????????????????????? ????????? ????? ?????????? ????????? ??????????? ??????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ???????????????????????????????????????????